Can't get value of nodes in XML file with Python